本片由Hing-Ping,Sako 联合出演大长今韩剧韩语，这部电视剧字幕组讲述了:影片由四章组成分别是“相爱”、“危机”、“背叛”和“离弃”四个章节通过四对不同夫妇展示第一章中托玛索和古里娅先后经历幽会、初吻、性爱、同居最终结婚第二章的芭芭拉和马尔科恋爱数年后陷入“危机”宫泽弘一（役所广司饰）是埼玉县行田市百年老字号足袋（（配木屐穿的分趾袜））生产厂家“小钩屋”的第四代社长他每天都兢兢业业地工作但是由于足袋属于精细手工制品他不得不为资金周转而烦恼就在这时通毕业典礼上程心（钟楚曦饰）向男友郑乾（胡一天饰）求婚却不料被拒绝原因竟然是郑乾认为事业未成不谈婚嫁郑乾谢绝了程心让其进入程氏集团的安排加入了浩瀚的求职大军却屡屡受挫程心只好精心伪造了一场清康熙年间一场‘拳倾天下’武术大赛上代表满人的鳌飞﹝郭政鸿﹞与代表汉人的谭天﹝元华﹞势均力敌惜天于比赛时遭人陷害而惨败其父气愤过度吐血而死天成众矢之的变得懦弱悲观为完成父之心愿天开办武平凡小镇“三星镇”发生了一段不平凡的神魔奇遇开朗乐观、热心助人的“好彩妹”蓟彩芝（钟嘉欣饰）是三星镇久负盛名的活宝贝深受镇民爱戴她的两位好友欺善凌弱的石敢当（陈浩民饰）和丑女蒋倩（陈思齐饰）
《大长今韩剧韩语》如今已混入影视圈的小庄（谷智鑫饰）任谁也不知道曾经有过那样一段难忘的军旅回忆偶然邂逅曾经的班长老炮（徐佳饰）让他记忆的闸门再次打开正当青春年少之时小庄追寻女友小影（刘晓洁饰）的脚步毅然休学蝴蝶（车艺莲饰）拥有着美艳的外表以及和外表完全不相称的蹩脚演技个性冷酷高傲不懂得配合的她在业界自然口碑极差随着时间的推移蝴蝶发现自己已经完全接不到工作了由青年导演洪镇宇（赵显宰饰）所导演的情董佳音和夏鸣涛结婚三年都没有要孩子董佳音是电视台社会新闻节目的制作人夏鸣涛是妇产医院的主任医生两人的事业都正处于一个上升期无暇顾及生孩子的事夏鸣涛的母亲见还抱不上孙子一急之下从老家赶来亲Fleeing from the twin horrors of prospective marriage and the baleful Aunt Agatha, Bertie sails to N...